Pieśń Rokoszanina - 26.08.2024

Sprawa to nie moja, 
Że pan bije gnoja
W dupie mam, zaprawdę,
Kto kogo zabił
Oj, chciała ma babka
Wnuczka tylko dożyć
A jej wnuczek zachciał
Wszech świat zamorzyć

Grody ja zdobędę
Fortelem i głodem
Będę lał, kaleczył 
I z garłacza pruł
Machnę buławą - pogrom
Siwą dać - wypiję
A jak który mruknie
Na pal go wbiję

Przeciwko Koronie
Podniosłem swój oręż
I w mury Warszawy
Z działa walić chcę
Ah, ogniem i mieczem  
Wszech lud bym zadębił
To, panowie bracia,
Sprawa piękna jest

Lubię ostrą szablą 
Dać komuś po mordzie
I w wątrobie czyjejś 
Nożyk zanurzyć
Ze mnie taki szlachcic
Ze mnie lej i zbójca
Ze mnie rokoszanin
Taki, że ho-ho

==================

Notatka od autora: tekst zaczął się jako luźne tłumaczenie piosenki Не моя забота zespołu Монгол Шуудан, ale w pewnym momencie stwierdziłem, że ciekawie będzie umieścić utwór w realiach Rzeczypospolitej w siedemnastym wieku. Zmieniło to tym samy wymiar i przesłanie utworu, ale myślę, że atmosfera anarchistycznego rozboju i upoju pozostała.

P.S. Sienkiewicz, Sienkiewicz, ty huju.